引用元: 【人生】誰かがあなたの悩みに答えます619【相談】 ・
- 704: マジレスさん 2016/07/08(金) 08:49:21.86 ID:7UmVxMuo
- 息子の嫁がロシア系中央アジア人です。
日本語の発音は流暢とは言えませんが、
意志疎通は困らない程度に通じますし、かわいらしい方です。
娘が結婚することになり、嫁は和服で出席したいと言うので、
留袖をレンタルすることにしました。
しかし、嫁は振袖や訪問着を着たいと言い張り、日本の伝統だからと説明しましたが、
既婚者でも20代で子供がいなければ礼装に振袖を着てもいいと知識があり、譲りません。
- 息子に説得するように言いましたが、
息子は無頓着で、好きにさせたらいいがなと言うだけであてにできません。
中途半端に日本文化に理解があり自己主張が強い嫁を説得する方法がありましたら、
ご教示いただければ幸いです。
- 708: 善人のフリはしない ◆SP1RWrm9VI 2016/07/08(金) 09:00:23.14 ID:+JPT2FWT
- >>704
ブランドとかデザインとか着せたい服に付加価値を付けて勧める
- 713: マジレスさん 2016/07/08(金) 09:26:17.58 ID:Fg6ba+oY
- >>704
なぜあなたは嫁を説得したいのですか？
自分のやり方に従わせたいだけなら、それはあなたのワガママです。
伝統は守るべきものですが、たとえ家族であっても他人に強制するものではありません。
- 716: マジレスさん 2016/07/08(金) 09:43:15.71 ID:7UmVxMuo
- >>713
あなたは自分の家族が葬式に真っ赤な服を着ていくと言ったら、
止めようとしないのですか？
個人の自由だからと黙って見てますか？
- 717: マジレスさん 2016/07/08(金) 09:46:18.09 ID:zAUILFbe
- >>716
論点ズレててワロタ
たとえも下手すぎ
頭悪そうだな
- 719: マジレスさん 2016/07/08(金) 09:53:56.80 ID:iA6Mb9IX
- 黒留を着るべき場で振袖なんて
お通夜に赤い服と同じでしょ
チョンコロにはわからないかも知れないが
- 720: マジレスさん 2016/07/08(金) 10:02:48.13 ID:ujsV0JPD
- 格式高いご家庭ならば、やはり親族の既婚者が振袖を着るのはちょっと無いと思う。
いくら外国人と言っても、娘さんのお式で
息子嫁がそこまではしゃぐのはアホな一家ですと公言するようなモノ。
振袖をどうしても着たいと言うのならば、
お身内だけのお正月のお年賀にでも着させてあげれば良いかと思います。
ですが、ごく普通の一般家庭で
相手方も砕けた感じのお付き合いになりそうなご家庭ならば、
たまのハレの日、外国から嫁いできたお嫁さんの希望を汲んで、
それを話のネタに両家の仲を取り持つキッカケとして演出されてあげてはどうでしょう。
ただし、その場合はそれなりにホステス役に徹して
お義母様である貴女の思い通りに動いてもらえるよう約束をしてもらう等、
なにか貴女も納得できる交換条件でも出されてみては？
- 725: マジレスさん 2016/07/08(金) 10:35:32.31 ID:ujsV0JPD
- 720に追記
「ごく普通の一般家庭」は語弊があるかな…「かなり能天気一家」に修正します。
それと説得材料としては
「花嫁のウエディングドレスと見紛うばかりの真っ白で派手なドレスを
兄嫁が着て行くようなモノで端からみたら嫌がらせか非常識な人と思われるだけ」
的な説明をしてみては？
振袖を着ている＝独身です男性の皆様ご注目！
と受け取られてしまう可能性のが高いんだ、という事もありますよね。
イチイチ説明して花嫁より注目を浴びる事になるのは決していい事ではないと言ってみて、
それでも着たいと言うならこれはもうお手上げだけど
- 721: マジレスさん 2016/07/08(金) 10:04:12.66 ID:TMDfhX0n
- 親族がおかしな格好をしたら、嫁本人だけでなく娘まで笑われる。
ここで変な自己主張をすることにより、娘に一生恨まれてもいいのか。
振袖が着たいなら別の機会にレンタルして写真館で撮影でもすればよい。
既婚者でも～振袖オーケーなど、一般人は知らない。いちいち説明して回るつもりか。
…というようなことを、夫や娘、あらかじめ説明しておいたレンタル屋にも
説得してもらうのはいかがでしょう。
嫁を説得できないような息子に躾けてしまったことについても、猛反省しましょう。
- 723: マジレスさん 2016/07/08(金) 10:32:00.71 ID:UTShZa8F
- そういうのが国際結婚ですよ。
日本人的な和の心や言いなりを良しとしない文化もあります。
嫁に来たからにはその国の文化に合わせるのが筋と
私も思いますが、通じないのなら諦めるしかないでしょう。
- 724: 704 2016/07/08(金) 10:34:23.15 ID:7UmVxMuo
- >>704です。
レスありがとうございます。
嫁が結婚後、友達の結婚式にゲストとして招待された時、
娘の振袖を着せて行かせてあげたことがあります。
そこでかなり誉められてちやほやされたようで、本人は大満足でした。
なので余計に既婚でも振袖OKと刷り込まれているようです。
我が家は格式というほどの家格ではありませんが、
結婚式で招待客もおり新郎側のお家に味噌をつけてはなりませんし、
なにより嫁の一時のワガママのせいで娘が一生笑われたり、
婚家で何か言われるのは耐えられません。
愚息は生まれた瞬間から、私の望む方向とは反対側を歩き始めました。
一生の不覚です。
- 726: マジレスさん 2016/07/08(金) 10:39:01.59 ID:UTShZa8F
- >>724
息子さんの悪口はスルーしましょう。
文化の問題はどうしようもないですから。
説得が効かなければ欠席させるのもありだと思いますよ。
あ相手の実家が「外人さんやからしゃーないね」
みたいにおおらかだといいですけど、一生恨まれても困りますもんね。
- 738: マジレスさん 2016/07/08(金) 12:40:29.20 ID:bNQcAu4s
- 訪問着を何着か買ってやればすむ話でしょう。
- 749: 704 2016/07/08(金) 15:58:12.47 ID:7UmVxMuo
- レスありがとうございます。
>>725さんの説明はしましたが、
ゲストの振袖は綺麗だが花嫁はもっと綺麗だから失礼じゃない等と言います。
ならぬものはならぬで、しきたりを守れないなら欠席と宣告するのも、
最終手段ですね。
ちょうど娘の結婚準備に喪服と色無地を仕立てているので、
今度は嫁をつれていって、嫁が好きそうな華やかな小紋などを仕立てて、
着付けを教えてあげながら、着物の格やマナーも教えてあげられたらいいですね。
-
【悲報】新人女社員「ニーナって呼んでくださいね♪」大久保佳代子似のくせになにいってんだと思って全員が苗字呼び→号泣
【悲報】電車でOLを盗撮していた男を取り押さえた→いきなり逆切れし「謝罪と賠償を要求する～！！」警官「なにいってだこいつ」
ずっと好きだった店員さんが店からすごくおしゃれした可愛い私服を着て笑顔で駅に走っていったの見た
泣きながら「家族が事故った」と訴える子供に慌てて救急車を呼んだら、助かった母親は俺に「お前を訴えるからな！」
映画のコンセプトカフェで出された食器を持ち帰ろうとする彼氏。店員に注意を受けても反省のしてる様子もなく。彼氏「デスヨネー☆ミ」
ずっと片思いしてた人の結婚式があった。式場には彼と可愛らしい女の子が並んだ古い写真が。私なんて入る隙間なかったんだな…
中学の同窓会に思い出せない人が数人いた。幹事に聞くとその数人は別の中学の生徒だった
【悲報】楽しみにしていたライブに来た！係員「ファンクラブの会員証提示して下さい」持ってきてなくて入れなかったんだが・・・
コメント一覧
仕方ないね。
そんな人はずっと「外人さん」扱いすればいいんじゃないかな。
都合よくいいとこ取りしたがる外国人ってよくいるよねえ。説得は難しそうだから息子共々、欠席でいいんじゃないの。
外人女は自己主張すげー強いし折れないからねぇ
絶縁覚悟で欠席させるしかないだろ
日本的空気読み機能なんてないんだから
友人の結婚式でゲストとして呼ばれる式と
花嫁の身内としての振る舞いを求められる式の
違いをわかってもらわんと。
今後も同様のごたごた起こりそうだな。
振袖でもいいじゃないか。
嫁に小紋を仕立てるって相談者馬鹿じゃないの?
※6
別に結婚式用に小紋を仕立てるとは書いてないのに、なんで馬鹿扱いなの？
小紋は可愛らしいのが多いから、それでも着せて写真を撮ったり
ちょっとした場で着せてあげようって事じゃないの？
なんでこの外人嫁は自分が目立つこと考えてんの？アホか
国際結婚ってこういう事でしょ
身内だろうが、日本の文化に馴染めないなら参加させなきゃ良いだけ
色留でいいじゃん
つ色留め袖
上の方々もおっしゃる通り、お若いお嫁さんのようですし
黒留袖は本人がお嫌ならば華やかにお袖を少し長めに仕立てた色留袖になさったらこの場合格もぴったりで
双方納得がゆくのではないでしょうかね
＞ロシア系
「お祝いの席でウォッカじゃなくコーラを飲むようなもの」って言ってやれ。ｗｗｗ
米5
外人さんかな？
日本では恥ずかしいことだよ
本人は日本文化を理解するつもりはあるみたいだから、「姑が意地悪で着るなと言ってる」って思ってるってことなんでは？説得の仕方では通じそうな気がするけど。
ゲストが着飾ってはしゃぐのは微笑ましいけど、ゲストを立てて控えるべきホステス側の人間が着飾ってはしゃいでたら、皆「綺麗ねぇ、可愛いわねぇ」と表面では言うけど、裏で悪口の嵐なのは間違いない。特に報告者にとっては娘が婚家でpgrされるかもしれないから必死だろう。日本人ならこのへんわかるんだろうけどね。
ガイジンvsお着物さま
ファイッ！！
わがままなだけ
海外や母国の結婚式だったら「しきたり」に従うはず
「外国人嫁だから許されるでしょ」って甘えてんだよ
ロシア系中央アジア人
胡散臭そうだな。
招くお客様に対して失礼だ、と言えばいいのでは
ちやほやされて嬉しかったからまた着たい。
誰が主役か関係ない。
私だけが楽しく目立てばいい。
協調性のない外人らしい考えですね。
*19
ウズベキスタンとかカザフスタンとか、あの辺じゃない？
ソ連時代の同化政策でロシア系がワンサカ移住(入植)してる。
新婦である娘本人の意見が全くでてこないんだが。
娘に聞いて（相手のも聞いてもらって）それからの話だろ。
息子の悪口とか見ると自分中心で新婦本人に確認とってなさそう
国際結婚は大嫌い