旦那「娘の名前に『姫』を入れたい!『ナデシコ』もイイね!」ハードル高い気がして踏ん切りつかない



なで


引用元: ☆子供の名付け☆ その2

184: 名無しさん@おーぷん 2015/10/18(日)20:00:16 ID:???
日本のお姫様に憧れている旦那(カナダ人)が
娘の名前に姫の字を入れたいそうです
姫って漢字は美や麗のようにハードルの高い漢字ではと思うんですが、どうでしょうか?
学生生活も含め、周りに姫の字を持つ人が一人もいなかったので
私はハードルを高く感じるんですが
みなさんの感覚ではどんなイメージなのかおしえてください
185: 名無しさん@おーぷん 2015/10/18(日)20:47:42 ID:???
>>184
ハードルが高いどころか日本人?頭おかしい?まで思う
絶対にやめた方が無難
家庭で勝手に呼べばいいと思う
186: 名無しさん@おーぷん 2015/10/18(日)21:05:33 ID:???
>>184
姫の字が入る人は身近にいなかったから安藤美姫のイメージだな…
でもハーフなら姫が入っていてもいいんじゃない?
それこそ優姫とか姫美華で無い限りは。

ただ、旦那さんに
「プリンセスと名付けるのか?本気?」
と懇々と説明しといた方がいいと思う
187: 名無しさん@おーぷん 2015/10/18(日)21:37:24 ID:???
>>184
姫が入って普通の名前なんてないよ…
妃とかもおかしいからな!!
188: 名無しさん@おーぷん 2015/10/18(日)23:21:10 ID:???
>>184
生活拠点はどっち?

189: 名無しさん@おーぷん 2015/10/19(月)00:46:28 ID:???
>>184です。ご意見ありがとうございました
生活拠点は日本です
旦那はなでしこの花からナデシコもイイね!と言ってます
旦那は日本語殆どダメなので日本人の感覚を伝えるのは難しいんですよね
190: 名無しさん@おーぷん 2015/10/19(月)01:19:38 ID:???
姫ってなんだか西洋のお姫様のイメージ
ドレスとか舞踏会とか
191: 名無しさん@おーぷん 2015/10/19(月)01:37:33 ID:???
姫という漢字は日本では人名としてメジャーではないからと説明して、
それでも旦那様が姫にこだわりがあるのであれば
歴史上のすてきなお姫様のお名前の漢字の一字だけ頂戴したりしたらどうかな?
自分は歴史不得意だから例とかあげられないけどw
192: 名無しさん@おーぷん 2015/10/19(月)04:03:13 ID:???
じゃあ日本語がわかるようになった時に変な名前だと気付いたら旦那さんも可哀相だね
撫子から植物に関わる名前にスライドさせていけばいいんじゃないかな

撫子も悪くは無いけど珍名だしなでしこジャパンがあるから、
とダメな場合はひとつひとつ説明するしかないからきついけど、
桜、百合、菫、蘭、桃、ストレートな稲はダメだけど穂ならOK、
香・薫、咲…いろいろいけると思う
がんばって

私の宝くじが当たって買ったマンションを奪おうとする兄嫁と弟嫁。持ち主が私だと知らず母に媚を売り、私を居候扱い…

映画の予告編の間に席に着こうとしたら、すでにおばさんが座ってた

新人をいびり倒していたパートBBAが美人奥さんの一言で突然退職。奥さん「ご商売なさってるんですね。どこで繋がってるかわかりませんね」

稽留流産した私に親友母が「私は4ヶ月で流産したのよ。アンタの流産は大した事ないわ」キチ過ぎる発言にショックを隠せない

彼氏に私が作った料理の感想を聞いただけなのに「美味しいって言うのに時間を割きたくない」「面倒だからもうご飯いらない」

彫刻刀でタコさんウィンナーの様に切れた俺の指に、母がとんでもない処置をした。今思うと病院で縫合してもらうべきだった…

「実は俺さ、女が麺類食べてる姿って生理的に我慢できないんだよね」
  • 6fca48b5
  • 53faf8bd
  • 12c0d43f
  • この記事が気に入ったら
    いいね!しよう
    楽しくて読み放題の記事♪

    オススメサイト新着記事

    • 53faf8bd
    • 6fca48b5
    • 12c0d43f

    コメント一覧

    1. 名無しの墓場 ID:692166

      姫は英語圏で名前にプリンセス入れないだろとでも突っ込んでおけばいい
      撫子はおしとやかな和風美人にのみ許される名前って感じがする

      Reply
    2. 名無しの墓場 ID:692175

      名前の方向性ははっきりしてるみたいだから、そのイメージに合った名前を相談者さんが幾つか挙げてその中から決めればいいんじゃない

      Reply
    3. 名無しの墓場 ID:692178

      姫や妃なんて文字を入れるのはチョウセン人ぐらいだろ

      Reply
    4. 名無しの墓場 ID:692189

      美姫ってびきって読みだよね、本来。

      Reply
    5. 名無しの墓場 ID:692201

      反対意見ばかり抽出してない?
      今時、姫も撫子もそんなに珍しい名前でも無いよ。
      名前負けしないかは別問題だけど。

      Reply
    6. ID:692246

      自分がプリンスマイケル(仮)って呼ばれるのは良いのか聞いてみれば?

      Reply
    7. 名無しの墓場 ID:692524

      カナダだとプリンスもマイケルも特に変じゃないよ。
      訳すと王子大天使だけど。

      Reply

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。

    twitter
    シェアボタン