私の名前は「知代(チヨ)」なのになぜか「千代(トモヨ)」と間違われる。訂正が面倒でトモヨと呼ばれても返事するようになってしまった

ダウンロード (26)

引用元: 何を書いても構いませんので@生活板47

405: 名無しさん@おーぷん 2017/07/18(火)00:58:36 ID:1HH
子どもの頃から名前を間違われることが多かった。 「知代」で「ちよ」と読む。 子どもの頃は十中八九「ともよ」と呼ばれ「千代」と書かれた。 年度始まりの出席では、名前の訂正が必須だった。
阿部知代さんが有名になり、「あべちよさんのちよ」と言えば 大抵分かってくれるのでやれやれ一安心、と思っていた。 それから10年以上経ち、阿部知代さんがあまりテレビで見なくなったころに大人になり、 再度訂正必須になった。 大人になってからだと電話での説明が必要な時もあり、もっと大変になった。 『ともよ』で説明→「智代」と書かれる 『知恵』の『ち』に普通の『よ』→「知世」 (なぜひねる。「よ」は普通だと思ってたのにショックを受ける) そのうち訂正が面倒で、 「ともよ」と呼ばれても「はいはい」と返事するするようになってしまい 重要書類で「智代」とかかれたりし慌てる時もあった。 阿部知代さん、再びメジャーになってくれ。と切実に願っている
407: 名無しさん@おーぷん 2017/07/18(火)05:36:16 ID:MUi
>>405 私、友里香(ゆりか)だけど 「友達の“友”、ふる里の“里”、お線香の“香”です」 てきちんと伝えてるよ。てか誰だってそうじゃない? 「普通」なんて人それぞれだし、私がそう言われたら「知与」にするかな。 平仮名の「よ」は元々「与」だから。 読み間違えは同情するけど、電話口での間違えは説明が悪いだけじゃん。 いい歳して何でも相手の責任にするのは良くないよ。
411: 名無しさん@おーぷん 2017/07/18(火)08:04:27 ID:xl8
>>405 単に説明下手なだけじゃないの? 知識の“ち”に君が代の“よ”です、とかの方が分かりやすいと思うけど >『ともよ』で説明 って意味も分からない。 以前どっかのスレで「敦子」さんが「敦」の字の説明に困るって言ってて (まだ前田敦子がメジャーじゃなかったころ) それぐらいなら理解もできるけど「知代」なんていくらでも説明パターンありそうだもの。
412: 名無しさん@おーぷん 2017/07/18(火)08:16:33 ID:dfY
>>411 敦の字はなあ……「“敦盛”のアツです」でわかってくれる相手ならいいけど それに比べりゃ知代なら確かにこの説明で一発な気がするわ >知識の“ち”に君が代の“よ”
413: 名無しさん@おーぷん 2017/07/18(火)08:49:18 ID:o0g
普通の『よ』ですって説明困るわ。 普通の『こ』です、普通の『み』です、なら『子』『美』って察しがつくけど。 よ、はいっぱいある。『世』でひねってるとは思わないしどれが普通かなんて個人の感覚。

コメント

  1. 名無しの墓場 2017/07/19(水) 19:27:40

    私も「代」が名前に入ってるが、説明するときは「時代のダイです」で通じてる

  2. 名無しの墓場 2017/07/19(水) 21:52:30

    1さんと同じ、私も「時代の代です」って言ってる

  3. 名無しの墓場 2017/07/19(水) 22:32:55

    違う読み方でも返事することにしてる人は多いよ
    「この人には正しく憶えて欲しい」って人にだけちゃんと教える、とかさ

  4. 名無しの墓場 2017/07/19(水) 23:46:05

    「ちえ」も「ちしき」も「智慧」「智識」という表記もあるからなあ
    弓矢の矢に口の知じゃダメかしら?
     
    ※1、2
    知人は「君が代の代」と言っているな
     
    ※3
    漢字の読みって一つだけじゃないものが多いし、特に名前はどんな読み方をさせてもおkだからねえ
    私は名字が間違われやすく、まず初見では読んでもらえないw
    何となくそれっぽくて、ほかに反応している人がいないときは、反応するようにしてる
    小学生のころ、点呼をとった大人が正しく読めない人で、返事をしなかったら、点呼を聞き流していたんだ、と難癖付けられることがあるのがちょっと嫌だったなあ
    人の話を聞きやしないんだもの、こういう癇癪起こす人って

  5. 名無しの墓場 2017/07/20(木) 02:21:00

    自分の名前は色気もへったくれもない漢字一文字で子供の頃はつまんないなぁと思ってたけど、必ず一発で説明できて誤解されないという点では親に感謝してる
    もし子供が生まれたら、なるべく説明しやすいシンプルな名前を付けたい

  6. 名無しの墓場 2017/07/20(木) 12:45:54

    >『知恵』の『ち』に普通の『よ』→「知世」
    (なぜひねる。「よ」は普通だと思ってたのにショックを受ける)

    普通の「よ」って何だよ
    しかも「なぜひねる」ってこの人大丈夫?

アクセスランキング